En août-septembre 2005, le Groupe mixte a facilité la formation dans le domaine des incidences secondaires sur l'environnement des catastrophes naturelles lors du stage d'initiation de l'Equipe spéciale des Nations Unies chargée de l'évaluation et de la coordination organisé à Singapour pour l'Asie.
وفي آب/أغسطس - أيلول/سبتمبر 2005 عملت الوحدة المشتركة على تيسير التدريب بشأن التأثيرات البيئية الثانوية أثناء الاستجابة للكوارث الطبيعية في دورة الاستقراء للأمم المتحدة لتقييم وتنسيق الكوارث لآسيا التي عقدت في سنغافورة.
Plus précisément, on analysera les caractéristiques du milieu, leur tendance et les questions qui se font jour, les pressions et les forces déterminantes, les incidences primaires et secondaires, la valeur de l'environnement pour la société et les coûts afférents à sa protection, les solutions possibles et les solutions adoptées ainsi que leurs incidences futures.
وبصورة أكثر تحديداً؛ سوف يقوم التقرير بتحليل الظروف البيئية والاتجاهات والقضايا الناشئة، والضغوط والدوافع، والتأثيرات الأولية والثانوية، والقيم البيئية والتكاليف التي يتحملها المجتمع، والاستجابات للسياسات، وخيارات الاستجابات وتداعياتها مستقبلاً.